Unes paraules d'En Salvador Espriu en l'any Espriu

Encara que l'entrevista de l'any 1976 de Joaquín Soler Serrano a Salvador Espriu al programa ''A fondo'' de Televisión Española hi estiga feta en Castellà, pense que és prou interessant pel seu contingut, i per això reproduïsc avui un petit fragment que volia destacar.
L'entrevista es va fer el dia 19 de desembre de l'any 1976.

Fragment de l'entrevista feta per Joaquín Soler Serrano a Salvador Espriu
al programa de Televisión Española "A Fondo" (1976)

(...)

JOAQUÍN SOLER SERRANO: «Me gustaría conocer, antes de seguir con su obra, una impresión personal acerca de lo que ha sido su aventura de hombre de letras a través del idioma. Quiero decir, ¿cómo ha sido su conocimiento, su compenetración, su dominio, de esa herramienta poderosa, tan rica, que es el idioma?».

SALVADOR ESPRIU: «Mire usted, yo nunca he tenido profesor de Catalán. Lo he hecho a mi aire y con un esfuerzo terrible, enorme. No reconozco maestros en este largo, duro, aprendizaje que no he terminado todavía y que no voy a concluir nunca, hasta mi muerte. Yo solo me considero un artesano de la lengua, un simple aprendiz. El único maestro por mí reconocido es el gran escritor catalán, del que tampoco saben ustedes los castellanos, Joaquim Ruyra, el cual a su vez estaba enraizado en el trabajo enorme en prosa de Mossèn Jacinto Verdaguer. He tenido que hacerlo todo a base de una especie de intuición y estando muy atento a la evolución literaria y hablada de mi lengua, a la que estoy en absoluto dedicado. Yo estoy absolutamente dedicado a mi pueblo catalán, a mi nación catalana, a mi lengua y a mi cultura».

(...)

| Aquest fragment s'acaba tot just en una pregunta molt interessant. Qui vulga veure l'entrevista sencera podrà trobar-la ací.