''Amigo, olha o que eu digo'', um poema gestual de Danielle Bouvet

Amigo, olha o que eu digo

Amigo...
...olha o que eu digo:
o Mundo que tu ouves...
é o mesmo Mundo que eu vejo.
Dá-me a tua mão,
eu oiço a tua mão!
Dizem que sou Surdo
mas eu vejo os pássaros a cantar
e o vento nas árvores (...).
O meu Universo é vazio sem ti.
Olha-me e sorri
aperta a minha mão na tua.
Dá-me a tua mão
e aprende a minha língua.
Tu podes falar por gestos no ar!
Nós podemos chegar às estrelas.
Há tantas coisas para fazermos
JUNTOS!

DANIELLE BOUVET

''Amigo, olha o que eu digo'', é um poema gestual de Danielle Bouvet.

Esta é uma tradução à Língua Gestual Portuguesa recitada por Ricardo Cottim, aluno do 10º ano na Escola Secundária Alexandre Herculano do Porto no ano letivo 2009-2010, jovem surdo e autista. A música é o tema ''Pájaros'' de Gustavo Santaolalla.

Vídeo da ESAH - Escola de Referência para o Ensino Bilingue de Alunos Surdos.